题菊寄张养正 其一韩雍 · 明黄叶满空秋已残，石田秋菊自凌寒。 香心不许游蜂采，留伴琅玕岁晚看。 ♥ 0白话文译文满地枯黄的落叶飘满天空，秋天已经快要过去了。石田里的秋菊独自迎着严寒绽放。它那芬芳的花心不愿让游蜂采撷，只愿留下来陪伴琅玕，等到岁末时一同观赏。