译《鲁拜集》 其三十八

黄克孙 · 当代

不闻野老瓜棚下,扪虱荒唐说鬼狐。 见说天公能造化,捏成骨肉自泥涂。

白话文译文

没听见过乡野老人在瓜棚下,一边捉着虱子一边荒唐地讲着鬼怪狐仙的故事。只听说上天能够化育万物,用泥土捏出了人的骨肉身躯。