西庄迟梁少仲林开先过访
林霏将欲敛，瓜地正堪耘。
隔竹频呼酒，开轩一待君。
拿音出浦远，人影过桥分。
莫谓馀西日，临堂见碧云。
二妙联镳至，尘襟顿觉披。
山风吹薜荔，野日澹茅茨。
浮白君能醉，还丹我较迟。
莫论风共雨，俱是入林时。
白话文译文
林间的雾气将要散去，瓜地里正适合锄草。隔着竹林频频呼唤取酒，打开窗子一心等待你的到来。划船的声音从远处水边传来，人影过了桥便分开。别说夕阳还挂在西边，临堂前已能望见碧云。两位好友并马而至，我尘俗的襟怀顿时觉得被披散开。山风吹动薜荔，田野的日光淡淡照着茅屋。举杯共饮你能畅醉，炼丹我还比较迟缓。不必论风雨如何，都是归隐山林的时候了。