鹧鸪天 前游仙词七十一首 其五十七

杨启宇 · 当代

浓李夭桃次第飞,留春无计惜春归。 百年故事荒唐衍,一例遭逢坎止悲。 将白眼,对斜晖,兴亡草草付残杯。 呕心自抚幽兰操,非我佳人莫我知。

白话文译文

繁茂的李花与艳丽的桃花纷纷凋零, 想要留住春天却无计可施,只能徒劳地惋惜春光的离去。百年间的往事如荒诞戏剧般演变, 所有人都同样遭遇着困顿与悲凉。我冷眼相对着西沉的落日, 王朝兴衰都草草融进这残存的酒盏里。倾尽心血独自抚奏幽兰般高洁的琴曲, 不是我的知音便不会懂得这份情怀。