送陈养晦谒阆风舒先生四首
嚼雪餐冰二十年,空山日月自风烟。
从君识尽搜诗法,不透芗岩不是仙。
大篇无法须自悟,小语有益最难寻。
祇今人嫌此老谑,后来追忆直千金。
大冠襜袂走纷纷,对面可容三斗尘。
便令眼识天下士,此子已胜寻常人。
无诗莫入阆风里,到却阆风那有诗。
拾取松风作新曲,归来时向梦中吹。
白话文译文
二十年如嚼冰雪饮寒风, 空山之中独对日月风烟。随君学尽寻觅诗句的诀窍, 不悟透芗岩妙境终非真仙。宏篇巨制本无定法须自悟, 精微小语蕴含至理最难寻。如今世人只嫌这位老者诙谐, 将来追忆方知字字价值千金。高冠长衫的士子来往纷纭, 迎面尘土三尺遮没面容。纵使识得天下才俊之士, 此人早已超凡胜过寻常。若无诗心莫入阆风仙境, 真到阆风反而无诗可吟。且拾取满山松涛谱成新曲, 归来时只在梦里悠然吹奏。