岁除次韵全君玉有怀二首

方回 · 宋末元初

心事天涯客海涯,自筹何止一毫差。 枕诗夜夜攲檐溜,浊酒朝朝漉井花。 元日惯曾经百窘,幼男勉为讲三加。 扬扬喝道楼前过,肥马轻裘几子华。 全老忽贻寒夜句,岁阑吾党久离群。 一场噩梦三千字,百载颓龄七八分。 孰与挽前轩此士,端能殿后栋斯文。 乡傩礼失求诸野,小鬼应犹畏灶君。

白话文译文

**其一** 漂泊天涯心事如海,暗自思量何止毫厘之差。 夜夜枕诗听檐间雨漏,朝朝滤酒取井中浮花。 元旦早已历尽百般窘迫,幼子勉力为他讲解三加礼法。 看那意气风发喝道楼前过,肥马轻裘尽是富贵人家。**其二** 全老忽赠寒夜诗行,岁末你我久离友群。 一场噩梦化作三千字,百年衰龄已耗七八分。 谁能挽回前代贤士风骨?唯君堪当撑持后世斯文。 乡间傩礼失传求于民间,小鬼应当依旧畏惧灶神。