泛舟新湖塘次王敬助韵二首 其一
清赏各有适，何异同登攀。
君舟泊西隩，我车上东山。
林光变宿雨，溪响洄晴澜。
春深飞花歇，日入好鸟还。
佳景欣所得，毋令清兴残。
俯看纵壑鱼，仰见培风翰。
物理固有待，努力当希颜。
胡为念穷达，戚戚天壤间。
白话文译文
清雅的欣赏各有各的乐趣，何必强求像一同攀登那样一致。你的小船停泊在西岸的水湾，我的车驾驶上东边的山丘。林间光影随夜雨变幻，溪流声响在晴波中回荡。春深时飞花渐渐停息，日落处好鸟纷纷归巢。欣喜于眼前这般美景，莫让清雅的兴致中断。俯看深涧中游鱼自在，仰望长空里大鸟乘风。万物之理本有依凭，努力修行当以颜回为榜样。何必为穷达得失忧心，在天地间烦恼不休。