奉同冲卿元日雪霁朝会称觞

韩维 ·

汉家万国朝元正,帝呵风师洒其廷。 雨寒成花皆六出,一洗天地尘埃清。 高风半天捲云去,空色绀碧惟华星。 金乌东来照宫殿,瑞气著物皆光荣。 绣衣虎士扶脩旗,皂旄绛幅纷葳蕤。 洞开重门纳冠剑,肃肃环佩来东西。 乐悬未作舞在缀,雉扇稍映宫帘垂。 黄钟独奏君德盛,赫然天日当彤墀。 群臣拜舞千万寿,四方来王敢不祗。 愚闻圣人制礼意,上崇一尊临众卑。 等威殊绝防僭慢,非止矜丽誇雄为。 仰瞻仪物固自肃,又况烜赫铺德威。 小臣不及观放仗,趋出恍惚犹惊疑。 朝廷大体安敢识,赞咏盛节形诸诗。

白话文译文

正月初一万国来朝贺新春,天帝呵令风神清扫宫廷。寒气化雨凝作六角雪花,将天地尘埃洗涤一新。高空风起卷尽漫天云霭,夜空靛蓝唯有星辰晶莹。朝阳东升照耀重重宫殿,祥瑞之气附着万物生辉。绣衣武士执虎旗分立两侧,黑旄绛幡如云华光纷垂。层层宫门敞开迎候百官,佩玉轻鸣文武络绎来临。礼乐悬架待奏舞队列阵,雉尾宫扇半映珠帘低垂。黄钟独奏昭示君王德盛,赤阶上巍然如天日光明。群臣行礼拜贺千秋万寿,四方朝觐谁敢不怀恭谨。我知圣人制礼深意所在:既确立至尊统领众臣,等级威严杜绝僭越之心,岂止为显耀华丽雄浑。仰望这庄严仪仗已肃然,更敬畏煊赫天德与君威。小臣未及观礼散朝盛况,退出时犹觉恍惚惊难平。朝廷纲纪岂敢妄加评议,只能将太平盛典化入诗文。