袁孝子篇
袁孝子,思死如生生欲死。
海盐场上泪眼枯,哀心无穷海之水。
谁云猛虎凶,谁云长蛇毒。
咄尔凶毒人,何独无骨肉。
尔身虽齑断,肠已裂我腹。
父也衔冤蝼蚁乡,儿犹饮食被服裳。
皇天昭昭运三光,如山之罪胡可以掩藏。
暑卧埃尘,寒卧雪霜,跃我前狐嘷我傍。
父魂有知儿共处,母存未忍儿身亡。
呜呼天下几人冤且苦,孝子三年独庐墓。
官书大字表门户,更愿除却人间蛇与虎。
白话文译文
袁家孝子啊,思念亡父至深,活着如同死去。海盐盐场边眼泪早已流干,哀痛之心如海水般没有尽头。谁说猛虎最凶残?谁说长蛇最恶毒?可你这凶狠恶毒之人,难道就没有骨肉亲情吗?纵然将你身躯碾为碎末,也难解我肝肠寸断之痛。父亲含冤葬身蝼蚁之乡,儿子却仍穿衣吃饭度日。皇天昭昭,日月星辰运转不息,这般如山罪孽岂能长久隐藏?夏日卧于尘土,寒冬眠在霜雪,狐狸蹿跃身前,豺狼嚎叫身旁。父亲魂魄若有知,愿与儿相伴;母亲尚在人世,儿不敢轻易赴死。可叹天下多少人蒙冤受苦,唯有孝子独守墓庐整三载。官府题写大字旌表家门,更期盼人间再无毒蛇与恶虎。