五苦诗五首 生苦
可患身为患，生将忧共生。
心神恒独苦，宠辱横相惊。
朝光非久照，夜独几时明。
终成一聚土，强觅千年名。
少日欣日益，老至苦年侵。
红颜既罢艳，白发宁久吟。
阶庭唯仰杖，朝府不胜簪。
甘肥与妖丽，徒有壮时心。
拔剑平四海，横戈却万夫。
一朝床枕上，回转仰人扶。
壮色随肌减，呻吟与痛俱。
绮罗虽满目，愁眉独向隅。
可惜凌云气，忽随朝露终。
长辞白日下，独入黄泉中。
池台既已没，坟陇向应空。
唯当松柏里，千年恒劲风。
谁忍心中爱，分为别后思。
几时相握手，呜噎不能辞。
虽言万里隔，犹有望还期。
如何九泉下，更无相见时。
白话文译文
**五苦诗·生之苦** 生命本身就是苦痛之源，活着便与忧愁相伴始终。心灵独自承受煎熬，荣辱得失总令人惊惶。晨光无法长久照耀，漫漫长夜几时才能天明？最终化为一捧黄土，何必强求千载虚名。年轻时喜悦岁月增长，老来却悲苦年岁相逼。红润容颜褪去鲜妍，白发满头怎能久驻歌吟？庭院蹒跚需倚拐杖，朝堂已无力戴稳冠簪。美食与华服犹在，只剩壮年未遂的心。曾想拔剑平定四海，横戈击退万千敌兵。一朝卧病在床榻，辗转反侧仰赖他人搀扶。健硕身形随肌骨消瘦，呻吟总与疼痛相随。纵然满眼绫罗锦绣，依旧愁眉紧锁独对墙隅。可惜那凌云壮志，忽然如朝露般消逝。永别朗朗白日，独自踏入幽暗黄泉。亭台楼阁早已湮灭，坟茔终究徒留虚空。唯有松柏长青之处，千年吹拂着不息劲风。谁愿割舍心中挚爱，承受别后无尽相思？何时才能再度执手，哽咽着说不出告别之言？虽说相隔万里山川，尚可期盼归期重逢。为何到了九泉之下，却再无相见之期？