题黄鹤樵叟竹石

柯九思 · 元

风落湘江秋正波,重瞳消息竟如何?竹间犹有斑斑泪,应是英皇恨更多。

白话文译文

秋风拂过湘江,水面正泛起粼粼波纹,那舜帝的消息究竟如何了呢?竹枝间依然残留着斑斑泪痕,想必是娥皇与女英的哀愁怨恨更深更浓吧。