武司功初有幽庭春暄见贻夏首获见以诗报焉
芳月尽离居，幽怀重起予。
虽言春事晚，尚想物华初。
迟日皦方照，高斋澹复虚。
笋成林向密，花落树应疏。
赠鲤情无间，求莺思有馀。
暄妍不相待，含叹欲焉如。
白话文译文
美好的时节总在离别中虚度， 深幽的情怀偏又被你唤起。虽说春日盛景已近迟暮， 心中仍念着万物初发的绚丽。迟迟的太阳正洒下皎洁光辉， 高高的书斋清虚又静谧。竹笋已密集成林， 花朵应渐次稀疏。你赠鲤传书的深情如此绵长， 我聆听莺啼的思绪飘向远方。暖阳与芳华不肯为我停留， 空余一声长叹：能去向何方？