送钱塘琴士汪水云

陈泰 ·

三十年来丧耆旧,天下弹琴水云叟。 犹疑侠气世间无,自说蹉跎晚何有。 汉宫华丽阴贵人,臣忝近岁居宫门。 东观初令习书史,宝诏再直行丝纶。 熙明殿中早朝罢,仗内玉辇扶皇君。 昭容传诏促侍燕,屏弃旧乐嫌缤纷。 调弦始学凤凰语,度曲便觉声有神。 银山千片潮捲雪,天马万匹风驱云。 龙颜正色动一笑,锦幄劝醉葡萄春。 今时富贵眼看尽,异域飘零心尚存。 流传弟子竟谁在,散落江湖嗟独闻。 人生底用誇长健,白首青衫泪如线。 尊前指法斗呼韩,玉腕香馀梦中见。

白话文译文

三十年来故旧零落令人心伤, 天下擅弹琴的只剩水云老丈。总疑惑世间再无当年侠骨柔肠, 他自叹岁月蹉跎晚年何等沧桑。曾见汉宫华丽荫庇贵人身旁, 我亦近年有幸侍立在宫门殿堂。初在东观奉命修习经史文章, 再奉诏执掌丝纶出入君王之旁。熙明殿早朝初罢晨光微亮, 仪仗内玉辇轻移搀扶帝王。昭容传诏催促御前侍宴笙簧, 摒弃旧乐嫌它太过纷乱喧嚷。调弦试奏始学那凤凰鸣唱, 谱成曲调便觉音韵超凡悠扬。似银山崩裂潮水卷起千堆雪浪, 如天马奔腾长风驱驰万朵云裳。龙颜展露正色忽而一笑朗朗, 锦帷设宴斟满西域葡萄佳酿。而今富贵荣华转眼皆成空相, 异乡飘零唯有丹心依旧滚烫。琴艺流传弟子如今谁在承当? 散落江湖独听遗音徒叹苍茫。人生何必夸耀什么寿长体康? 青衫白发相对老泪成行。酒樽前指法曾让胡琴师俯首, 玉腕余香只能在梦里相望。