集海棠院送梅耦长南归分得春字
古寺白日丽，东风吹蹄轮。
川红澹颜色，落砌痕犹新。
群贤会高座，送客兼送春。
春既不我留，客复追红尘。
梅君都官裔，卓落洵绝伦。
诗得敬亭秀，心焉愿卜邻。
今日离歌发，三叠为伤神。
莺啼绿杨枝，蝶恋芳草茵。
长途远千里，橐囊仍羞贫。
停鞭斜阳里，觅句应怀人。
归及宛溪绿，好寄双文鳞。
白话文译文
古寺在白天里阳光明媚，东风吹动行人的车轮。淡红的花色渐渐褪去，落在台阶上的花瓣痕迹还像新的一样。众多贤士在高堂上聚会，一边送别客人，一边送别春天。春天既然不肯为我停留，客人又要追逐红尘世事。梅君是都官的后裔，卓越超群，确实无与伦比。他的诗有敬亭山的清秀之气，我心中很希望与他为邻。今天唱起离别的歌，反复多次令人伤神。黄莺在绿杨枝头啼叫，蝴蝶依恋着芳草如茵。漫长的路途远达千里，行囊依然羞涩贫乏。在斜阳里停下马鞭，寻觅诗句时应会怀念故人。等你回到宛溪水绿的地方，请寄来双鱼书信。