徵招 雪
玉壶冻裂琅玕折,骎骎逼人衣袂。
暖絮张空飞,失前山横翠。
欲低还又起。
似妆点、满园春意。
记忆当时,剡中情味,一溪云水。
天际。
绝行人,高吟处,依稀灞桥邻里。
更剪剪梅花,落云阶月地。
化工真解事。
强勾引、老来诗思。
楚天暮,驿使不来,怅曲阑独倚。
白话文译文
白玉壶般的天穹冻裂,翠竹似的云层崩折,雪花匆匆扑向人的衣袂。温暖的飞絮在空中共舞,遮没了前山横陈的苍翠。想要低垂却又扬起,仿佛精心装点出满园春意。忽然忆起当年,剡溪访戴的风致,那一溪云水相映的清澈。天尽头,行人踪迹已绝。我独自高声吟咏,依稀成了灞桥风雪中的诗人。更有剪剪梅花影,落在云雾缭绕的台阶、月光铺洒的地坪。造化真是懂得人心,偏要勾引出老来诗兴。楚地天已向晚,却不见传信的驿使,空自惆怅,独倚曲折的栏杆凝望。