闲居怀旧

顾况 · 唐

日长鼓腹爱吾庐,洗竹浇花兴有馀。 骚客空传成相赋,晋人已负绝交书。 贫居谪所谁推毂,仕向侯门耻曳裾。 今日思来总皆罔,汗青功业又何如。

白话文译文

白昼渐长,吃得饱饱的,独爱我这小茅屋; 浇花赏竹,兴致总是这样富足。 文人空留下如《成相赋》般的忧思, 魏晋名士也早辜负了绝交的书信。 落魄谪居时,谁曾推举相助? 若为仕途奔走侯门,我羞于屈膝提衣。 如今想来,万事皆如虚空幻影, 即便青史功名,又能如何?