次韵李监丞同刘玉渊游七泉
世变如流水，前哲嗟逝川。
良牧隆化本，访古漫叟泉。
念兹名泉意，感彼末俗偏。
渊窦与嵌臼，杖屦聊回旋。
不识漫叟心，曷诵漫叟篇。
恻念轸苍氓，溥泽同一天。
蚁聚与羔跪，命义当亦坚。
回邪乃败德，毋以己欲专。
夸士五鼎辱，穹爵或自镌。
临流叹浇风，薄言倾酒船。
浸泉旌吾志，冻泉存旧传。
潓?涍汸淔，铭石昭万年。
无限感发人，黜指敲墨毡。
岁月亦云久，古迹埋尘烟。
泉根石已泐，泉上树欲仙。
森戟呵虎士，谁能听潺湲。
理义著今古，贵贱俱荒阡。
今公七泉游，陵谷尚未迁。
励俗振古道，兹诵恶曲圆。
刘侯同襟期，赓唱挥彩椽。
漫叟诚有知，骑鲸跃层渊。
彼哉贼君父，圆曲工求权。
厉民恣屠斮，巧宦勤攀缘。
安得激七泉，布作化雨宣。
白话文译文
世事变幻如流水奔逝，前代贤哲曾叹息时光如川流不回。贤明的官员推行教化之本，来探访漫叟曾游的七泉。细想这泉名蕴含的深意，不禁感慨末世俗见的偏颇。泉眼幽深石臼嵌空，我拄杖漫步其间往复徘徊。若不解漫叟的济世初心，空诵他的诗篇又有何用？当怜悯苍生疾苦，让恩泽如阳光普照人间。蝼蚁尚聚众而行，羔羊跪乳知恩，生灵的天性本应坚守道义。狡诈邪僻败坏品德，切莫为私欲独断专行。夸耀之士终遭鼎食之辱，高官厚禄者常自招祸端。临泉慨叹浮薄世风，且将感慨倾入酒船。浸泉昭示我的志节，冻泉留存古贤风范。众泉奔涌各具形态，铭刻碑石光照万年。此情此景无限激荡人心，不禁以指叩墨挥毫成篇。岁月悠悠流逝太久，古迹已蒙尘世烟云。泉底岩石渐被侵蚀，泉边树木犹若飞仙。持戟武士威严呼喝，谁人静心聆听潺潺水声？真理道义贯通古今，贵贱终将同归荒原。今日公游七泉胜地，山陵河谷尚未变迁。激励世俗重振古道，愿以此诵矫正邪曲。刘侯与我志趣相投，唱和挥笔华章频现。漫叟若泉下有知，当骑鲸破浪跃出深潭。那些欺君负父之徒，惯以圆滑曲意求权。残害百姓肆意屠戮，巧宦热衷攀附机缘。安得引动七泉之水，化为人间普降的甘霖。