临江仙 余年三十二岁在甲辰尝画七圈于纸揭之坐右每圈横界作十眼岁涂其一今已过五十有二怅然增感戏题此词
七个圈儿为岁数，年年用墨糊涂。
一圈又剩半圈馀。
看看云蔽月，三际等空虚。
纵使古稀真个得，后来争免呜呼。
肯闲何必更悬车。
非关轻利禄，自是没工夫。
白话文译文
用七个圈儿来记载年岁，每年提笔涂画，总是糊糊涂涂地度过。一圈之中，又只剩下半圈残留。抬眼望去，浓云遮蔽了明月，三世时光都显得空荡虚无。纵然真的活到古稀之年，往后终究难免一死。若是心甘情愿闲适度日，又何须刻意辞官归隐？并非看轻功名利禄，只是实在没有那份工夫去奔波劳碌。