书南康山中公馆

唐锦 ·

山馆题诗已十年,重来风景更凄然。 黄蒿满地秋无主,白水迷村冷浸烟。 烽火四郊频送警,江湖一念独相牵。 翻思献纳当时旷,策马斜曛愧负暄。

白话文译文

再次来到南康山中的这座馆舍题诗,距离上次已经十年。重游此地,眼前的景象比从前更加凄凉。遍地黄蒿,秋日的荒野无人管理;白茫茫的江水迷茫地环绕着村庄,寒气浸透着烟霭。四面郊野频频传来烽火警报,而我心中唯一牵挂的,却是江湖漂泊的孤独情怀。回想当年在朝廷直言进谏的时光,如今却已荒疏,只能惭愧地策马在夕阳下,辜负了那温暖的阳光。