夜宿阆中李家院

吴金水 · 当代

昔日谁家院,亭台向客幽。 石阶花妙曼,藤椅茗绸缪。 一枕前朝梦,三生上界游。 晓来忽催醒,檐雀乱啁啾。

白话文译文

曾经是谁家的庭院呢?亭台楼阁寂静地迎接客人。石阶旁的花朵姿态曼妙,藤椅上品茶,情意绵长。枕着一夜的梦仿佛回到了前朝,又像经历了三生的仙境漫游。清晨忽然被催醒,屋檐下的麻雀叽叽喳喳叫个不停。