龊龊
龊龊当世士，所忧在饥寒。
但见贱者悲，不闻贵者叹。
大贤事业异，远抱非俗观。
报国心皎洁，念时涕汍澜。
妖姬坐左右，柔指发哀弹。
酒肴虽日陈，感激宁为欢。
秋阴欺白日，泥潦不少乾。
河堤决东郡，老弱随惊湍。
天意固有属，谁能诘其端。
愿辱太守荐，得充谏诤官。
排云叫阊阖，披腹呈琅玕。
致君岂无术，自进诚独难。
白话文译文
那些狭隘的当世读书人，终日只为饥寒烦忧。只见贫贱者满面悲苦，却不闻富贵者叹息愁闷。伟大贤人志在非凡事业，怀抱高远超脱俗世之见。报国之心如明月般皎洁，感念时局不禁泪洒衣襟。妖艳歌姬环坐在身旁，纤柔手指弹出哀伤曲调。美酒佳肴虽每日陈列，满怀激愤岂能化作欢愉？秋天的阴云欺凌白日，道路泥泞久久不得干涸。黄河堤岸在东郡决口，老弱百姓随急流漂荡。天道意志原本有定数，谁人能追问其中根源？但愿能得到太守举荐，担任直言谏诤的官职。我要推开云霄叩响天门，敞开胸怀献上美玉良言。辅佐君王岂是没有方略？只是自我进荐实在艰难。