赠同席

李昌符 ·

四座列吾友,满园花照衣。 一生知几度,后到拟先归。 急管侵诸乐,严城送落晖。 当欢莫离席,离席却欢稀。

白话文译文

周围坐满我的好友,满园繁花映亮衣衫。人生能得几回欢聚,来得最晚却想最先归还。急切的管乐穿透其他乐声,高峻的城楼送走西沉斜阳。正当欢乐时切莫离席而去,一旦离席,这样的欢聚便再难重演。