题袁氏知归卷
鸟在苍岑鱼在渊，水深林密保生全。
秋风莫怨茅茨破，白首眠看榻顶天。
阴厓水必到沧溟，石罅涓涓势已成。
万古乾坤流不尽，望湖亭下更分明。
示我阴阳阖辟机，舂陵墨雨洒门扉。
直从罔象前头见，人与乾坤一处归。
白话文译文
鸟儿栖息在青翠的山林，鱼儿潜游在幽深的潭水，水深林密，得以保全生命。秋风啊，不必抱怨茅屋破败，白发苍苍的我躺在榻上，仰望着屋顶外的苍穹。 阴崖下的涓涓细流，终将汇入茫茫大海，石缝中的水滴虽小，却已积蓄成势。万古天地间的水流永不停息，在望湖亭下看得更加分明。 你向我展示阴阳开合的玄机，仿佛舂陵的墨雨洒落在门前。直从无象之象的源头处参透，人与天地最终一同归去。