杂咏 咏风
蛾眉帘下出，春风花际来。
云落鬓间发，蚁转手中杯。
华梁尘乍动，罗帏影复开。
试将巫山雨，吹向楚王台。
客醉北堂上，花生夜户中。
色乱歌梁月，影暗舞衣风。
珠帘照不隔，罗幌映疑空。
愿得陪长宴，相看曲未终。
屏风十二曲，罗列洞房隅。
双环金屈膝，四角锦流苏。
蛾眉行处隐，玉袖坐中扶。
因歌留上客，翠盖少踟蹰。
昔闻咏塘上，今见玩池中。
紫茸含细蕊，绿带舞轻丛。
蜻蛉高下逐，翡翠往来通。
徘徊桂兰渚，竟日与君同。
参差如霰布，的铄似星出。
鱼戏影初开，鸟散文犹密。
幸因云雨会，且免风波失。
无裨江海流，徒谢芳菲质。
根株不自立，枝蔓为谁饰。
偶同杂组文，未比朱丝直。
园客何由整，天女讵堪织。
暂附松柏枝，终辞霜露色。
白话文译文
蛾眉从帘子下探出，春风从花丛边吹来。云鬓间的发丝飘落，手中的酒杯像蚂蚁般转动。华丽的房梁上灰尘忽然扬起，罗帐的影子再次分开。试着将巫山的雨，吹向楚王的台榭。客人在北堂沉醉，花朵在夜间的门户中绽放。月色被歌声扰乱，舞衣的影子在风中暗淡。珠帘映照不隔绝，罗帷映衬仿佛空无。希望陪伴这长久的宴会，互相凝视直到曲终。十二折的屏风，排列在洞房的角落。双环金铰链，四角锦流苏。美人的蛾眉在行走时隐现，玉袖在坐时轻扶。因为歌声挽留贵客，翠盖车驾稍微徘徊。从前听说在池塘上吟咏，如今见到在池中赏玩。紫色茸毛含着细蕊，绿色带子在轻丛中舞动。蜻蜓上下追逐，翡翠鸟往来穿梭。在桂兰洲渚徘徊，整日与你同在。参差不齐如雪霰散布，明亮闪烁似星星出现。鱼儿戏水影子初开，鸟儿飞散纹理仍密。幸因云雨相会，暂且免去风波之失。无助于江海奔流，空自愧对芳菲的资质。根株不能自立，枝蔓为谁装饰？偶然如同杂色花纹，比不上朱丝的笔直。园客如何整理，天女怎能纺织？暂时依附松柏枝，最终辞别霜露之色。