东郊晚行 其三
好景不肯常，况兹桑榆促。
村厨爆湿薪，烟帛起纯束。
一暝万形齐，何由著閒瞩。
巢禽戢动羽，途人断归躅。
清豪振凉蛩，健语共相勖。
郊路熟可循，林黑误已数。
赖有流萤飞，高下闪古绿。
荒凉兴未摧，寂静意偏属。
心镜终澄明，行吟多所触。
白话文译文
美好的景色不肯长久停留，更何况现在已是夕阳西下的黄昏时分。村庄里厨房烧着湿柴，噼啪爆响，炊烟像一束白绢袅袅升起。夜幕一降临，万物的形影都模糊成一片，哪里还能悠闲地观赏呢。巢中的鸟儿收拢了翅膀不再飞动，路上的行人也都停下了归家的脚步。清凉的秋意中，蟋蟀清脆地鸣叫，我们相互用豪迈的话语勉励。郊外的路虽然熟悉可以循着走，但树林里太黑，已经数不清走错了多少次。幸亏有萤火虫飞来飞去，忽高忽低，闪烁着古朴的绿光。荒凉景色并未打消我的兴致，寂静中反而让我心有所属。心中的镜子终究会变得澄澈明亮，边走边吟咏，处处都有所感触。