璧山牛心山道中四首

陈仁德 · 当代

古道盘纡入翠微,朱檐碧瓦映斜晖。 寺门终日无人到,坐看山前白鹭飞。 路旁荒草过人头,林密山高野径幽。 新雨初停风乍起,乱吹云雾过深沟。 几处蓬蒿掩废墟,荒田蔓草未耕锄。 遥闻犬吠山溪外,疑有人家隔水居。 山中雨后路泥泞,谈笑何妨自在行。 城里风光哪可比,拂衣朵朵白云轻。

白话文译文

古道弯弯曲曲地伸进青翠的山色里,朱红的屋檐碧绿的瓦片映照着夕阳余晖。寺庙的大门整天都没人到来,我静静坐着看山前的白鹭飞翔。路边的荒草长得比人还高,树林茂密山势高峻,野外的小路格外幽静。刚停的雨过后风忽然刮起,乱纷纷地吹着云雾飘过深深的沟谷。几处蓬蒿野草掩盖着废墟,荒芜的田地长满蔓草,没人耕种锄草。远远听见山溪那边传来狗叫声,猜想可能有人家隔着溪水居住。山中雨后道路泥泞不堪,说说笑笑不妨自在地前行。城里的风光哪里比得上这里,轻拂衣袖,朵朵白云轻轻飘过。