招真观图

杨载 · 元

欲学无为道,来居小有天。 精神消物怪,采色变风烟。 恬憺知天德,虚无象帝先。 高风何特达,古迹尚流传。 地涉鸿荒表,山开混沌前。 谷幽疑鬼聚,峰巧类人镌。 叠起三重阁,分流百道泉。 岩穿留虎迹,石冷逗蛟涎。 放浪曾无日,遨游未有年。 古经披览罢,毛骨为醒然。

白话文译文

想修习清静无为的道法,来到这仙境般的小有天。心神凝聚消解万物幻象,云霞光影变幻如风似烟。恬淡中方悟天地本性,虚空里犹见大道本源。前贤风范何等超卓,古迹至今仍在流传。地处混沌初开鸿蒙界,山形始于天地未分前。幽谷深似群鬼聚居处,奇峰巧如人工细雕镌。三重楼阁叠起入云霭,百道清泉分流响佩环。岩洞深留猛虎足迹在,石壁沁出蛟龙涎液寒。在此放浪形骸无时日,遨游仙境不计岁序迁。捧读古卷方罢掩书时,只觉通体清澈神魂醒。