应令诗
蠡浦急兮川路长,白云重兮出帝乡。
平原忽兮远极目,江甸阻兮羁心伤。
树庐岳兮高且峻,瞻派水兮去泱泱。
远烟生兮含山势,风散花兮传馨香。
临清波兮望石镜,瞻鹤岭兮睇仙庄。
望邦畿兮千里旷,悲遥夜兮九回肠。
顾龙楼兮不可见,徒送目兮泪沾裳。
白话文译文
蠡浦的水流湍急啊道路漫长,白云层层叠叠啊飘离了帝都的方向。平原苍茫无际啊极目远望,江岸阻隔啊漂泊的心满是忧伤。庐山的树木高耸峻拔,凝望派水啊它浩浩荡荡流向远方。远山雾霭浸染着峰峦的轮廓,清风吹散落花传送着幽香。面对清澈水波眺望如镜的岩石,仰观鹤岭遥看仙人的居庄。眺望故国疆土啊千里空阔苍茫,漫漫长夜悲愁萦绕九转愁肠。回首宫阙楼台已不可见,空自极目远望啊泪水沾湿衣裳。