忽剌木御史还台索诗二绝为别程钜夫 · 元曾此观风惯土风，老榕能识旧花骢。 如何又踏秦淮月，不待炎州荔子红。 耆硕堂堂集柏端，定应问俗及闽山。 为言部使无功状，减却吟诗一半间。 ♥ 0白话文译文曾在这里体察民情熟悉风俗， 老榕树都认得出你旧时的骏马。为何又要踏上秦淮的月光离去， 不等岭南的荔枝红透枝桠。德高望重的人们齐聚柏台相送， 想必你巡察定会走访闽山。若说御史此行未立显赫功绩， 连临别赠诗都减却了半数篇章。