报王永兴观田诗
重门寂已暮，寂牍罢嚣尘。
轻凉生笋席，微风起扇轮。
浮瓜聊可贵，溢酒亦成珍。
复有寒泉井，兼以莹心神。
眷彼忘言客，闲居伊洛滨。
顾已惭困地，徒知姜桂辛。
但愿崇明德，无谓德无邻。
白话文译文
层层院门在暮色中归于寂静，搁置案卷远离尘世喧嚷。竹席自然生发缕缕轻凉，风轮转动送来习习微风。浮瓜沉李的清甜尤为可贵，满溢的酒浆已酿作珍品。更有那井中寒冽的泉水，能涤荡心神使之澄澈如莹。我钦慕那忘言的隐者，悠然闲居在伊水洛水之滨。反观自己愧对所处的困境，空知似姜桂般徒守本性艰辛。唯愿能尊崇光明之德，莫要说高尚德行孤独无邻。