和刘天启对牡丹歠茶

释慧空 ·

优昙惟时乃现,馀芳得暖争抽。 谁肯不萌枝上,折来一洗春柔。 小智劳乎刻画,钝根溺在熏修。 纵是根同体一,皆为蝶戏蜂游。 所以南泉一指,顿开陆子双眸。 披秀因斋庆赞,东山助出茶瓯。 不是云居安乐,绝胜黄檗中洲。 更看年年二月,扁舟逆上春流。

白话文译文

昙花只在特定时节绽放,其余花蕾得暖意便争相抽发。谁愿从不生新枝的枯木上,折来一枝涤荡春日的柔媚? 小聪明总费心于雕琢刻画,愚钝者却沉溺熏香修持。纵然草木同根同源一体,也都成了蜂蝶戏游的对象。故此南泉禅师一指禅机,顿时点亮陆子的双目。披览秀色因斋庆而赞叹,东山助力捧出茶盏。非是云居山的安乐闲适,却远超黄檗山的中洲景致。更有那年年二月的景象,一叶扁舟逆着春水而上。