春兴 其二

黎景义 · 明

披书才暇即焚香,紫气犹寒北斗傍。 小院回廊春寂寂,断烟残月共苍苍。 愁看地色连天色,四顾山光接水光。 荆树有花兄弟乐,谩将心事话连床。

白话文译文

刚有空闲翻开书卷便点燃了香,紫气还带着寒意依傍在北斗星旁。小院和回廊里春色寂静无声,断续的烟雾与残月一同苍茫。忧愁地望着大地与天空连成一片,环顾四周山光与水光相互交融。荆树开花兄弟相聚欢乐,暂且将心事在连床上细细倾诉。