寄杜使君
清辰捲珠帘，盥漱香满室。
杉松经雪后，别有精彩出。
琅函芙蓉书，开之向阶日。
好鸟常解来，孤云偶相失。
有时作章句，气概还鲜逸。
茫茫世情世，谁人爱真实。
清高慕玄度，宴默攀道一。
残磬隔风林，微阳解冰笔。
亦知休明代，谅无经济术。
门前九个峰，终拟为文乞。
白话文译文
清晨卷起珠帘，洗漱时满室生香。杉松经过雪洗后，别有一番精神气象。打开题着莲花的书函，在阶前迎着日光阅读。美丽的鸟儿常懂得飞来相伴，天边孤云偶尔隐没踪迹。有时提笔创作诗文，气度总是清新超逸。茫茫人世纷扰，有谁真正喜爱本真？ 我钦慕你清高的品格如仰慕玄理，静默中追寻着大道真谛。残存的磬声随风穿过林间，暖阳融开结冰的笔锋。自知身处美好时代，却缺乏经世治国的才能。遥望门前九座山峰，终究想借文章向你乞取隐居的缘分。