春色

晁说之 ·

春色真无赖,羁人自慨慷。 莺能嘲客语,花解笑人忙。 腰衱休含睇,栏干枉断肠。 明当元几日,何处有流觞。

白话文译文

春色真是恼人,惹得漂泊的游子独自感慨激昂。黄莺仿佛在嘲笑客子的言语,花儿也似懂人间的奔波匆忙。不必束着衣带痴痴凝望,纵使倚遍栏杆终究枉自断肠。明日已是元月初几?何处还能有曲水流觞的欢畅?