日本刀歌
市中宝刀五尺许，市中贾人向予语。
红毛鬼子来大洋，此刀得自日本王。
王使红毛预斋戒，三日授刀向刀拜。
龙形虎视生气骄，抽出天上星摇摇。
黄蛇之珠嵌刀首，百宝刀环未曾有。
有时黑夜白照人，杀人血渍紫绣新。
阴晴不定刀气色，风雷闪怪吼墙壁。
相传国王初铸时，金生火克合日期。
铸成魑魅魍魉伏，通国髑髅作人哭。
人头落地飞纸轻，水光在水铺欲平。
国王恃刀好战伐，把刀一指震一国。
红毛得刀来广州，大船经过海若愁。
携出市中人不识，价取千金售不得。
我闻此语空叹呼，兵者凶器胡为乎！中国之宝不在刀，请以此刀归红毛。
白话文译文
市集上有把宝刀长约五尺，卖刀商人对我讲起它的来历。红毛鬼子从大洋彼岸而来，这把刀得自日本国王之手。国王让红毛事先斋戒，三天后授刀还要向刀跪拜。刀如龙似虎，气势骄傲，抽出时刀光摇动天上的星辰。刀首镶嵌着黄蛇般的宝珠，百宝制成的刀环前所未有。有时黑夜中光芒照人，杀人后的血渍在刀上结成紫锈。刀气色随阴晴变化，风雷闪电在墙壁间吼叫。传说当初国王铸刀时，金生火克的日子正好。铸成后鬼怪都降伏，全国骷髅像人一般哭泣。人头落地轻如纸片，刀光在水面上铺开像要平整。国王倚仗这把刀喜好征伐，刀锋一指便震动全国。红毛得刀后带到广州，大船经过时海神都发愁。拿出市集上无人认识，要价千金却卖不出去。我听到这些话只能空自叹息，兵器是凶器，为什么要这样！中国的宝物不在刀剑，请把这把刀还给红毛吧。