睢阳五老图

韩琦 ·

治道刚明老始闲,礼义曾著一朝冠。 观农省岁知民瘼,退寇安邦建夏桓。 法驾六龙亲善御,吟游五老薄时寒。 清名迈古今人慕,稷契馀风后学看。

白话文译文

治国之道清明刚正到老方得清闲,礼义教化曾成就一代官员风范。观察农事体察民生疾苦,击退敌寇安定社稷江山。天子驾六龙车亲善抚民,五老吟游不畏秋意轻寒。清雅声名超越古今令人倾慕,后稷与契的风范留给后世学子瞻看。