九月八日赋二种芙蓉二首 红芙蓉

蒲道源 · 元

丰肌弱骨与秋宜,宿酒酣来不自持。 岂为严霜成槁质,要凭初日发妍姿。 燕姬入画犹嫌陋,蜀锦团窠未足奇。 独对芳丛寄幽兴,子高真是遇仙时。 露凉风冷见温柔,谁挽春还九月秋。 午醉未醒全带艳,晨妆初罢尚含羞。 未甘白纻居寒素,也著绯衣入品流。 若信牡丹南面贵,此花应是合封侯。

白话文译文

**其一** 丰盈的肌骨与秋日正相宜, 好似夜醉未消娇慵难自持。 岂因严霜摧残便枯槁失色, 偏要迎着晨光绽出妍丽姿。 燕地佳丽入画仍嫌她粗陋, 蜀锦团花纹饰也不算新奇。 独对丛丛芳华寄托深幽趣, 恍如子高邂逅仙娥那般痴。**其二** 寒露凉风里忽见温柔影, 谁将春色挽留在九月秋? 午醉未醒时犹带浓艳色, 晨妆刚罢面庞仍含羞柔。 不甘身着素麻居寒微地, 也要披上绯红衣入名流。 若说牡丹堪受南面尊贵, 此花理当封侯显赫千秋。