摇落

郑谷 ·

夜来摇落悲,桑枣半空枝。 故国无消息,流年有乱离。 霜秦闻雁早,烟渭认帆迟。 日暮寒鼙急,边军在雍岐。

白话文译文

夜晚来临,树叶凋零令人心悲,桑树枣树的枝头已半空。 故乡音信全无踪迹,流逝的岁月里尽是战乱与离散。 寒霜覆盖的秦地,早早听见雁鸣;烟雾笼罩的渭水,迟迟望见船帆。 日暮时分,冷冽的战鼓声急促,边塞的军队正戍守在雍岐一带。