木兰花慢

仇远 · 宋末元初

远钟消断梦,又霜信、到纹窗。 有六曲屏山,四垂斗帐,重锦方床。 轻寒画眉尚懒,想留连、一线枕痕香。 无语因谁悒怏,何心重理丝簧。 花房。 空记旧周郎。 指印□鸳鸯。 悄不堪□□,暗尘绣陌,淡月幽坊。 休恁败红寄远,怕惊波、侵字不成行。 坐忆江南信息,断肠蘸甲清觞。 泥凉闲倚竹,奈冉冉、碧云何。 爱水槛空明,风疏画扇,雪透香罗。 惺松未成楚梦,看玲珑、清影罩平坡。 便有一庭秋意,碎蛩声乱寒莎。 银河。 不起纤波。 天似水,月明多。 算江南再有,贺方回在,空费吟哦。 年年自圆自缺,恨紫箫、声断玉人歌。 谩对双鸳素被,翠屏十二嵯峨。

白话文译文

远处的钟声惊散了断续的梦,又见霜气悄悄漫上雕花的窗。六折的屏风掩着帷帐,垂落的斗帐下,锦被铺满方床。轻寒天气里画眉也慵懒,想留住枕畔那一缕残存的馨香。默默无言因谁惆怅?更无心去整理琴瑟丝簧。花丛般的闺房,空自记得旧日情郎。指尖曾抚过鸳鸯图案。寂静中不忍再看,街巷已蒙尘,月光淡淡照幽坊。莫要托残红寄往远方,只怕波涛浸损了字行。独坐时忆起江南消息,断肠人将指甲浸入酒觞。泥地凉透闲倚修竹,奈何碧云缓缓飘荡。爱那水波澄澈的栏杆,清风疏朗摇画扇,雪般月光透罗裳。恍惚间未成楚梦,看玲珑月影笼罩平坡。霎时满庭皆是秋意,蟋蟀声碎乱响在寒草丛中。银河不见半点微澜。天色如水,月华浩茫。纵使江南再有贺方回那样的才子,也空费吟咏思量。月儿年年自顾圆缺,恨只恨紫箫声断,再无玉人歌唱。空对着绣被上双鸳图案,翠绿屏风十二峰峦巍峨。