次韵邵本初
词源倒峡惊涛吼，不羡当年燕许手。
快意閒观未见书，约客满浮无事酒。
骊珠光迸锦蘘裂，一生不掉仪秦舌。
有时一舸访逋梅，梨云梦觉西湖月。
有时歌骚湘雨霁，采得秋兰纫为佩。
归来溪上赋閒居，不着閒愁生感慨。
丈夫出处何可测，量材定有古玉尺。
近闻黑廌上霜台，暂作红莲幕中客。
白话文译文
文思如三峡倒涌惊涛轰鸣，不必羡慕唐代燕许的文章圣手。畅快披览未读的奇书，邀友共酌这悠闲美酒。字字珠玑似锦囊绽裂光芒，此生不屑效仿纵横家的巧舌如簧。时而乘舟探访孤山的梅影，看西湖月色浸透梨花般的云梦。时而吟诵《离骚》在湘雨初晴，采撷秋兰编织成衣襟的幽芳。归来溪畔写下隐居诗章，不让闲愁徒然牵动柔肠。大丈夫行藏岂能轻易预料，衡量才德自有古贤的玉尺为标。听闻你如黑獬豸直上御史台，暂作红莲幕中运筹的英豪。