送章中缶宗师转山东大参
十年戎马暗三韩，曾见豺狼釜峤攒。
齐鲁长城今借重，妖氛应避惠文冠。
谢傅风流未易逢，聚仙台上昔追踪。
于今泰岱归青眼，问俗应登日观峰。
风吹寒色促征车，一别相思万里馀。
拓落却怜门下士，赋成搔首愧相如。
晴空紫气拥华簪，庾岭梅花送去骖。
满目疮痍堪太息，应怜民力竭东南。
白话文译文
十年征战使得三韩一带暗无天日，曾见豺狼在险峻的山岭间聚集盘踞。如今齐鲁大地需要倚重您来镇守，那些凶邪之气应当会避让您的法冠。谢安那样的风流雅士难以遇到，昔日曾在聚仙台上追随过您的足迹。如今泰山得到您的青眼相看，探访民情时应当登上日观峰顶。寒风催促着远行的马车，一别之后相隔万里，思念无尽。我潦倒失意，却怜惜门下士人，写成文章后搔首叹息，自愧不如司马相如。晴空中紫气缭绕着华贵的冠簪，庾岭的梅花为您送别远行的马匹。满目疮痍令人深深叹息，应当怜惜东南百姓的民力已经耗尽。