寄杨君谦二首
都下闻归雁，江东忆故人。
高山千里梦，芳草十年春。
吟苦先催老，心安却耐贫。
吴门他日过，书院许谁邻。
吏隐千年远，南峰事竟同。
鉴容依石水，熏佩度花风。
林霭床头湿，崖泉厨下通。
纷纷尘世念，不入此山中。
白话文译文
在京城听到归雁的叫声，不由得思念起江东的老友。高山阻隔，只能在千里梦中相见；芳草萋萋，十年光阴恍如春日流逝。苦吟诗句先催人衰老，内心安宁却能安于清贫。将来若路过吴门，那书院旁又会有谁与我为邻呢？ 隐逸为官的故事已远隔千年，南峰的经历竟与我如此相似。对着石间流水映照容颜，佩戴香囊在花风中飘散。林间雾气沾湿了床头，崖边的泉水从厨房下流过。纷纷扰扰的尘世杂念，终究不会进入这山中。