新春试笔用区封君韵 其三

霍与瑕 · 明

清世乘桴海上浮,三山真有望中游。 丹书点检朝还夕,锦里追欢春复秋。 直向天边垂任钓,何曾泽畔著羊裘。 独怜碧眼看溟渤,处处凌空结蜃楼。

白话文译文

在清平之世,我乘着木筏漂浮海上,仿佛真能望见三座仙山,神游其间。早晚翻阅丹书道卷,在繁华锦里追逐欢乐,春去秋来年复年。径直向天边垂下钓竿,何曾在湖畔披着羊裘隐居?独爱以青眼眺望茫茫大海,看那处处凌空幻化出的海市蜃楼。