罗浮高
罗浮山高高，莫知其纪极。
矗然以孤峙，去天才咫尺。
云霞变态不可名，掩映长留万古青。
势侔五岳通勾曲，四远相望如在目。
潜蒸二气作甘霖，万物沾濡生意足。
三千六百丈，四百十二峰。
鸟飞尚不过，兽迹岂能穷。
专奇擅胜夺神力，巧成妙设亏天工。
我曾试一登，绝顶凌天风。
彼沧溟之深若停潦，诸山俯视犹蚁封。
罗浮山，镇兹东南何崔嵬。
罗山止其所，浮山海上来。
罗耶浮耶终莫辨，荒唐流说谁亲见。
轩辕遗迹已成空，葛洪丹灶封苔藓。
但见石楼隐隐势若仙，铁桥斗绝难夤缘。
瀑布垂流三千仞，湖波直与海潮连。
璇房七十二，玲珑曲折天然异。
亚虎巡山不咥人，越鸡五距飞还止。
罗浮之山足游娱，有林可樵溪可渔。
羡君住近山之麓，襟带云霞水竹居。
良田负郭课僮耕，既看东作又西成。
得禾酿作酒如渑，颓然醉倒复还醒。
推窗便对罗浮青，白云英英水泠泠。
云英英以怡情，水泠泠以濯缨。
随取而足，其谁与争。
罗浮之山，钟灵孕秀，不在君身在君后。
凤毛已见薄青云，事业终当媲古人。
乡园南望九千里，为忆罗浮歌送君。
白话文译文
罗浮山高高耸立，没人知道它的尽头。它孤峰独峙，离天仿佛只有咫尺之遥。云霞变幻莫测，难以形容，掩映之间长留着万古青翠。气势与五岳相当，连通勾曲山，四面远望都如在眼前。天地阴阳之气蒸腾化作甘霖，万物沾润生机勃勃。山高三千六百丈，山峰四百十二座。鸟儿飞不过，兽迹也难穷尽。它独占奇景，胜过神力，巧妙天成，仿佛天工巧设。我曾试着登顶，站在绝顶迎着天风。那沧海深阔，此刻像一潭积水，群山俯视如同蚂蚁堆。罗浮山啊，镇守东南，何等巍峨。罗山是它的根基，浮山从海上来。罗耶浮耶终究难以分辨，荒唐传说谁曾亲见？轩辕的遗迹已成空，葛洪的丹灶上长满苔藓。只见石楼隐隐如仙居，铁桥陡峭难攀缘。瀑布垂流三千仞，湖水直接与海潮相连。璇房七十二座，玲珑曲折天然奇异。亚虎巡山不咬人，越鸡五距飞起又落下。罗浮山足以游赏娱乐，有树林可砍柴，有溪流可捕鱼。羡慕你住在山脚下，云霞水竹环绕居所。良田靠近城郭，雇僮耕种，看春种秋收。收获稻谷酿酒如渑水，醉倒又醒。推窗便见罗浮青翠，白云悠悠，流水泠泠。白云悠悠以怡情，流水泠泠可洗帽缨。随意取用便足够，谁能与我相争？罗浮山钟灵毓秀，不在你身，而在你后代。凤凰的羽毛已见冲上青云，事业终将媲美古人。乡园南望九千里，为忆罗浮山，作歌送你行。