过青云谱八大纪念馆吴金水 · 当代幽幽三亩廛，寂寂梅湖水。 循阶怀斯人，慨叹不能已。 剃度入空门，为免衣冠耻。 歌哭寄丹青，人间留万纸。 胡虏虽凶狂，砍头不洗髓。 遂教老遗民，得写胸块垒。 ♥ 0白话文译文幽幽三亩大的庭院，寂寂的梅湖水边。沿着台阶追忆这位先人，感慨得无法停止。他剃度出家进入空门，是为了躲避衣冠（明朝衣冠）被羞辱的耻辱。把悲歌与痛哭寄托在书画中，在人世间留下了成千上万的作品。虽然清军凶暴狂妄，砍头也不改其根本（指气节）。这才让这位老遗民，得以抒发胸中的郁结。