赠凌寒小友张力夫 · 当代幽谷深深石径盘，一枝映雪自凌寒。 孙家有女聪明甚，当把梅花仔细看。 ♥ 0白话文译文幽深的山谷里，石径弯弯曲曲，一枝梅花映着白雪，独自在严寒中绽放。孙家有个非常聪明的女孩，应该把梅花仔细地端详。