司徒侍中宋宣献公挽词五首

蔡襄 ·

重器推隆栋,驰光逐逝川。 人应骑尾宿,岁亦在辰年。 文思精天下,忠谋尽帝前。 唯无丰室累,清白是家传。 申命增华衮,遗忠动紫宸。 世风存令子,暮哭有慈亲。 复辟前言在,论兵密疏陈。 如何年不永,无路问苍旻。 怀道初名世,乘时遂致君。 平分百年算,中据两台文。 行翣连寒树,凝笳上晚云。 路人那得识,挥涕指幽坟。 洛宅初开府,非才辱顾隆。 遗思谣俗在,馀论宴堂空。 已矣苍生望,嗟乎吾道穷。 岂惟怀旧德,一恸向春风。

白话文译文

国家栋梁般的人物被推崇,时光如流水般飞逝。他本应如星辰般闪耀,岁月在辰年流转。文思才华精通天下,忠诚谋略尽献于君王前。唯独没有家财的牵累,清廉洁白是家族风范。受命加官进爵,忠诚震动朝堂。世间留有贤良子孙,暮色中有慈亲哀哭。往昔辅佐之言犹在,论兵密策曾上陈。为何寿命如此短暂,无处向苍天追问。心怀正道早年扬名,顺应时势辅佐明君。本可平分百年光阴,居中执掌文武要职。送葬仪仗连接寒树,哀笳声凝晚云间。路人怎知他的功绩,挥泪遥指幽深坟茔。洛阳府第初开之时,才浅辜负深厚恩遇。遗泽仍在民谣流传,宴堂空余往日议论。可叹百姓希望成空,哀叹吾道至此穷尽。岂止是怀念旧日恩德,唯有对春风痛哭一场。