奉怀汤岩夫王鹿田两处士
吾友江南在，岩夫与鹿田。
遗民将尽日，大老未归年。
叶让朱颜好，花争素发妍。
故人念渔钓，终拂富春烟。
二老书多少，名山定自留。
史应归草野，经只志春秋。
白草中华恨，黄花一代愁。
狂奴吾亦尔，梦寐每相求。
白话文译文
我的两位朋友在江南，就是汤岩夫和王鹿田。作为前朝遗民，岁月将尽，而你们两位大老却还没到归隐之年。绿叶衬托得红颜更加美好，鲜花争着让白发显得美丽。老友们惦记着归隐垂钓，终将像严子陵那样拂去富春江的烟云。两位老人的著作有多少？名山自然会把它们留存。历史应当归于草野之士，经书只记载着春秋大义。白草承载着中华的遗恨，黄花凝结着一代的愁思。我这狂放之徒也和你们一样，梦中都在时时寻求着你们。