行军诗二首 其一
吾窃悲此生，四十幸未老。
一朝逢世乱，终日不自保。
胡兵夺长安，宫殿生野草。
伤心五陵树，不见二京道。
我皇在行军，兵马日浩浩。
胡雏尚未灭，诸将恳征讨。
昨闻咸阳败，杀戮净如扫。
积尸若丘山，流血涨丰镐。
干戈碍乡国，豺虎满城堡。
村落皆无人，萧条空桑枣。
儒生有长策，无处豁怀抱。
块然伤时人，举首哭苍昊。
白话文译文
我暗自悲叹这一生，年过四十所幸仍未衰老。谁料骤然遭逢世道战乱，终日惶惶难以自我安保。胡人兵马夺占了长安，宫殿废墟野草已长高。最伤心五陵乔木依旧在，却望不见连接两京的大道。当今天子正亲征行军，兵马浩荡旌旗日飘摇。胡寇尚未彻底消灭，众将领恳请继续征讨。昨日听说咸阳战事失利，杀戮殆尽如同秋风扫草。堆积尸骨仿佛山丘，血水流涨丰镐河槽。兵戈战火阻断了故乡路，豺狼虎豹盘踞满城堡。村落荒凉再不见人烟，萧条冷落空余桑枣。我本儒生怀有安邦长策，却无处施展这满腔怀抱。孤独郁结为时局伤悲，唯有抬头向苍天哭告。