宿庄家二首 其一

刘克庄 ·

初秋风露变,偶出憩庄家。 原稼无全穗,陂荷有晚花。 疏钟踰涧响,微月转林斜。 邻媪头如雪,灯前自绩麻。

白话文译文

初秋的风露刚刚转凉,偶然出行在农家歇脚眺望。田里的庄稼还未完全结穗,水塘的荷花却留着晚开的芬芳。稀疏的钟声越过山涧传来回响,朦胧的月影转过林梢渐落西方。邻家的老奶奶满头银发如雪,正对着灯火一针一线纺着麻线。